Getting it Right is packed with useful information for purchasers of translation services, but was never intended to be exhaustive.
This brochure is the next step for translation buyers and sellers (both individuals and organizations).

Buying in translation for the first time is often a source of frustration.
The suggestions in this brochure are aimed at reducing stress.

There are hundreds of ways a translation project can go off track. By applying even half the tips in this guide endorsed by several of the most influencial translator's professional associations, you will improve your chances of getting a translation that works.